Как пояснили в НАН КР, вопрос о разработке новых орфографических и орфоэпических правил кыргызского языка полностью координировался Национальной комиссией по государственному языку и языковой политике. В апреле прошлого года была утверждена специальная экспертная группа в составе 31 человека, а также определен порядок работы по разработке орфографических правил.

В состав этой экспертной группы наряду с представителями семи областей и двух крупных городов страны вошли лишь два сотрудника Института языка имени Болота Юнусалиева НАН КР в качестве членов группы, принимавших участие в обсуждениях.

"Проект правил, вызвавший недовольство в социальных сетях, был разработан не Национальной академией наук и не входящим в ее состав Институтом языка, а специально созданной экспертной группой. Официально заявляем, что ни Национальная академия наук, ни Институт языка имени Б. Юнусалиева не имеют отношения к данному вопросу", - подчеркнули в академии.

Напомним, ранее Национальная комиссия по государственному языку представила проект новых правил кыргызской орфографии. Одним из самых обсуждаемых предложений стал отказ от буквы "э" и использование только буквы "е". Авторы проекта объясняют это тем, что в кыргызском языке буквы "э" и "е" обозначают одну и ту же фонему. Поэтому они предлагают исключить букву "э" из алфавита, руководствуясь принципом "один звук - одна буква". По этому же принципу предлагается отказаться от букв "ц", "щ", "ъ", "ь", "ю", "ё" и "я". При этом их планируется сохранить только для написания слов иностранного происхождения.

Проект вызвал бурную дискуссию в обществе, и много критики прозвучало в адрес авторов разработки. В администрации президента заявили, что тем, кто выступает с подобными инициативами, стоит помнить о своей ответственности и, прежде чем выносить проект на общественное обсуждение, стоит оценить возможные последствия.