Первое землетрясение произошло в 01:54. Его очаг находился на территории Кыргызстана - в 7 километрах к юго-западу от села Тоскоол, в 22 километрах к юго-востоку от Майлуу-Суу и в 35 километрах к северо-западу от города Манаса.

Сила землетрясения в эпицентре составила 4 балла, магнитуда - 4,3. В селах Тоскоол, Кара-Булак и Гелеген толчки ощущались силой до 4 баллов. В других населенных пунктах интенсивность составила от 2,5 до 3,5 балла.

Второе землетрясение зарегистрировали в 04:42. Его очаг располагался на территории Таджикистана - в 40 километрах к юго-западу от села Кара-Тейит и в 110 километрах к юго-востоку от Баткена.

Сила землетрясения в эпицентре составила 4,5 балла, магнитуда - 5. В селах Кара-Тейит и Карамык толчки ощущались силой до 3 баллов, в селах Шибээ и Кулчу - до 2,5 балла.