- Правозащитник Эржан Сулайман предложил переименовать озеро Иссык-Куль в Kyrgyz Sea или Kyrgyz Denizi.
- Он считает, что русскоязычное название 'Иссык-Куль' является искажением исконного кыргызского 'Ысык-Көл'.
- Инициатива вызвала обсуждение в соцсетях и среди экспертов.
- Часть пользователей поддержала идею, другие указали на финансовые и юридические затраты.
Активист задался вопросом, почему в стране прижилось и официально используется русскоязычное написание «Иссык-Куль» вместо исконного кыргызского «Ысык-Көл». В связи с этим он предложил полностью изменить топоним на международный манер, подчеркнув статус и масштабы водоема.
Инициатива вызвала бурное обсуждение в социальных сетях и экспертных кругах.
Часть пользователей, среди которых журналисты, активисты и научные круги, поддержала идею избавления от искаженных наименований, в то время как другие указали на колоссальные финансовые и юридические затраты, которые потребуются на изменение международной документации, карт, учебников и туристических брендов.
Комментарии
Загрузка…
Оставить комментарий